1 00:01:05,399 --> 00:01:12,220 Sejak saya dan suami bercerai lima tahun lalu, saya hanya mempunyai satu anak laki-laki. 2 00:01:12,220 --> 00:01:15,720 Saya menjalani hidup sendirian dengan bumi. 3 00:01:42,440 --> 00:01:48,380 Satu bulan setelah saya belum menikah, saya 4 00:01:48,380 --> 00:01:55,160 Terlalu sering suasana hati saya diliputi oleh kesepian. 5 00:01:55,160 --> 00:02:01,860 Tubuh mendekati bumi saat ia tidur siang dan malam. 6 00:02:01,860 --> 00:02:04,040 Saya menjalin hubungan 7 00:02:12,430 --> 00:02:19,330 Sudah lima tahun sejak malam itu, dan sekarang aku... 8 00:02:19,330 --> 00:02:26,330 Mereka bersikap acuh tak acuh seolah apa yang terjadi saat itu tidak pernah terjadi. dan 9 00:02:26,330 --> 00:02:27,370 menjalani kehidupan. 10 00:02:30,670 --> 00:02:36,810 Namun, kami entah bagaimana sadar satu sama lain. 11 00:02:36,810 --> 00:02:39,890 Itu adalah situasi yang canggung. 12 00:02:42,120 --> 00:02:48,340 Baru-baru ini, seorang rekan kerja pria bertanya kepada saya 13 00:02:48,340 --> 00:02:51,880 Dia mengaku ingin memulai suatu hubungan. 14 00:02:54,280 --> 00:02:59,780 Akankah saya melupakan perasaan saya terhadap Thailand? Jika Anda tidak bisa, 15 00:02:59,840 --> 00:03:04,380 Saya berencana untuk menerima tawaran itu. 16 00:03:11,980 --> 00:03:12,980 Ya? 17 00:03:14,500 --> 00:03:19,360 Apakah ada sesuatu yang ingin Anda tanyakan atau diskusikan kepada saya? 18 00:03:19,360 --> 00:03:23,680 Ya, apa? 19 00:03:25,720 --> 00:03:32,260 Sebenarnya, ibuku ingin aku berkencan dengan seseorang di tempat kerja. 20 00:03:32,260 --> 00:03:37,780 Itulah yang mereka katakan 21 00:03:37,780 --> 00:03:40,060 Apa maksudmu? 22 00:03:43,950 --> 00:03:49,430 Bu, aku mungkin bisa menemukan kekasih. Saya tidak menyukainya. 23 00:03:53,230 --> 00:03:54,230 Bumi. 24 00:03:55,430 --> 00:03:57,790 Saya sangat membencinya. 25 00:03:59,010 --> 00:04:02,470 Saya sedang berbicara tentang ibu saya. 26 00:04:07,590 --> 00:04:12,810 Untuk memberikan kekuatan pada bumi yang telah tertekan sejak hari itu, 27 00:04:16,269 --> 00:04:23,270 Dan untuk produksi perasaan saya sendiri, dan bumi serta orang tua saya. 28 00:04:23,270 --> 00:04:27,070 Saya memutuskan untuk melakukan perjalanan ke sumber air panas tanpa air. 29 00:04:48,360 --> 00:04:49,360 Terima kasih. 30 00:05:44,940 --> 00:05:45,940 Terima kasih banyak. 31 00:06:37,330 --> 00:06:39,770 Apa yang harus saya lakukan? 32 00:07:06,210 --> 00:07:12,930 Luas sekali, bahkan tidak ada lantai seperti ini. 33 00:07:12,930 --> 00:07:19,930 Itu juga memiliki lantai yang luar biasa. 34 00:07:19,930 --> 00:07:24,930 di sini 35 00:07:24,930 --> 00:07:31,070 pemandangan yang bagus 36 00:07:35,150 --> 00:07:37,710 Suaranya sangat bagus. 37 00:08:04,840 --> 00:08:06,320 Apakah itu akan membuat kulit saya halus? 38 00:08:07,160 --> 00:08:13,760 Aku ingin tahu seperti apa rasanya? Bau 39 00:08:13,760 --> 00:08:20,380 Aku ingin tahu apakah baunya? Senang rasanya bisa mencium baunya. Sepertinya itu mungkin berhasil. oh ya. Ini sangat transparan 40 00:08:20,380 --> 00:08:22,220 Itu tidak ada di sana. 41 00:08:25,260 --> 00:08:28,960 Bagaimana dengan pemandian terbuka dan pemandian malam? 42 00:08:29,380 --> 00:08:33,760 Oh ya. Sesuatu. Menyenangkan menjadi palu. 43 00:08:37,419 --> 00:08:39,700 Masih, masih, masih, masih, masih, masih, masih, masih, masih. Masih, masih, masih, masih, masih, masih, masih. 44 00:09:07,180 --> 00:09:08,620 Apakah begitu? 45 00:09:08,620 --> 00:09:15,280 Itu 46 00:09:15,280 --> 00:09:21,420 Ibu 47 00:09:21,420 --> 00:09:28,320 Itu yang saya katakan sebelumnya. 48 00:09:28,320 --> 00:09:35,280 Yah, dia berkencan dengan seorang pria. 49 00:09:35,280 --> 00:09:41,950 Bukannya kami pacaran, hanya saja. 50 00:09:41,950 --> 00:09:48,950 Tolong bawakan sedikit teman. 51 00:09:48,950 --> 00:09:51,710 Saya kira bisa dibilang itu rusak. 52 00:09:52,590 --> 00:09:58,810 Kami belum berkencan. Ya, kami tidak berkencan sama sekali. Tidak, tidak. 53 00:09:58,810 --> 00:10:04,590 Begitu ya, bagaimana perasaan ibumu? 54 00:10:05,530 --> 00:10:08,310 Bagaimana menurutmu? Mengapa kamu tidak mencari sesuatu yang kamu sukai? 55 00:10:09,810 --> 00:10:13,730 Sebenarnya belum seperti itu. 56 00:10:17,930 --> 00:10:23,170 Tapi saya tidak mengatakan tidak. 57 00:10:24,950 --> 00:10:25,950 Aduh Buyung. 58 00:10:29,690 --> 00:10:31,250 Hei, ibu. 59 00:10:32,310 --> 00:10:33,830 Anda ingat, kan? 60 00:10:35,970 --> 00:10:36,970 Hah? 61 00:10:38,610 --> 00:10:43,350 5 tahun yang lalu 62 00:10:43,350 --> 00:10:47,550 Bagi saya 63 00:10:47,550 --> 00:10:54,050 Bukannya aku lupa. 64 00:10:54,050 --> 00:11:00,270 Saya belum lupa sama sekali. 65 00:11:00,270 --> 00:11:02,290 Apakah kamu mengatakan tidak? 66 00:11:07,210 --> 00:11:13,570 Aku sudah memikirkannya berkali-kali sejak saat itu. 67 00:11:13,570 --> 00:11:19,490 Tentang waktu itu 68 00:11:19,490 --> 00:11:26,350 Itu aku, itulah yang terjadi 69 00:11:26,350 --> 00:11:29,910 Saya tidak tahu, tapi itu saja. 70 00:11:29,910 --> 00:11:33,910 saya telah 71 00:11:36,620 --> 00:11:42,160 Ini tentang ibumu. 72 00:11:42,160 --> 00:11:48,900 Aku sangat menyukaimu, Bu. 73 00:11:48,900 --> 00:11:54,300 Itu tetap ada di kepalaku selamanya. 74 00:11:54,300 --> 00:12:01,120 Ya, ibu, sudah lama sekali 75 00:12:21,520 --> 00:12:28,420 Aku sangat membencinya, Bu. Ini penting, Bu. 76 00:12:28,420 --> 00:12:34,480 Aku tidak tahan berada bersama orang lain atau semacamnya. Tidak ada. 77 00:12:34,480 --> 00:12:38,900 Tapi ibu 78 00:12:38,900 --> 00:12:45,720 Saya selalu lupa tentang waktu itu. 79 00:12:45,720 --> 00:12:46,720 Jangan khawatir 80 00:14:32,110 --> 00:14:33,110 Terima kasih banyak 81 00:34:08,199 --> 00:34:15,020 Aku masih tidak bisa melupakan kejadian 5 tahun yang lalu. Dari. 82 00:34:22,020 --> 00:34:23,020 Ya. 83 00:34:24,199 --> 00:34:25,199 Saya membuangnya. 84 00:34:28,040 --> 00:34:34,920 Maksudku, dia membuangnya, tapi ibunya juga punya niat besar. 85 00:34:34,920 --> 00:34:36,239 Sepertinya dia tahu. 86 00:34:38,020 --> 00:34:39,080 Bukankah begitu? 87 00:34:46,400 --> 00:34:47,639 Hei, Daichi. 88 00:34:49,179 --> 00:34:50,179 Ya? 89 00:34:52,460 --> 00:34:58,100 Ibu, jangan pergi dengan perasaan samar seperti itu. Saya kira tidak demikian. 90 00:35:04,860 --> 00:35:05,860 Oleh karena itu, 91 00:35:09,190 --> 00:35:10,310 Bahkan hanya itu saja tidak masalah. 92 00:35:13,090 --> 00:35:16,590 Peluk ibumu. 93 00:35:27,310 --> 00:35:28,310 ibu. 94 00:37:26,600 --> 00:37:27,600 Terima kasih banyak 95 01:09:43,850 --> 01:09:49,270 Itu benar, dua 96 01:09:49,270 --> 01:09:56,270 Bepergian hanya untuk orang-orang 97 01:09:56,270 --> 01:09:57,890 Selamat! 98 01:10:15,560 --> 01:10:17,940 Daichi, kamu sudah dewasa. 99 01:10:20,220 --> 01:10:22,100 Apa yang terjadi tiba-tiba? 100 01:10:22,500 --> 01:10:23,500 Apa yang telah terjadi? 101 01:10:26,140 --> 01:10:30,360 Ada sesuatu yang sangat menarik tentang tanah yang kita tinggali sekarang. 102 01:10:35,020 --> 01:10:36,020 Ya. 103 01:10:41,580 --> 01:10:46,690 Lima tahun lalu, mungkin lagu-lagu itulah yang membuatku merasa lebih baik. 104 01:10:46,690 --> 01:10:53,510 Jika saya tinggal di negeri ini, saya akan menjadi laki-laki. 105 01:10:53,510 --> 01:10:54,950 Saya pikir Anda akan menyukainya 106 01:10:54,950 --> 01:11:00,790 Bagus 107 01:11:00,790 --> 01:11:04,970 Aku sangat mencintaimu 108 01:11:31,430 --> 01:11:37,170 Jangan tanya aku ada apa. 109 01:11:37,170 --> 01:11:40,210 Tunjukkan padaku kamu sudah menjadi tipe dewasa seperti apa 110 01:12:03,150 --> 01:12:04,150 Untuk berjaga-jaga 111 01:15:14,860 --> 01:15:15,860 Apa yang kamu ingin aku lakukan di sini? 112 01:45:30,060 --> 01:45:31,060 Bagaimana menurutmu? 113 01:45:32,980 --> 01:45:38,540 Tidak, aku hanya tidak ingin pulang. 114 01:45:39,800 --> 01:45:40,800 Mengapa? 115 01:45:42,800 --> 01:45:48,080 Baiklah, Bu, aku yakin aku akan mendapat pacar saat aku kembali ke Tokyo. Benar? 116 01:46:12,360 --> 01:46:14,160 Halo, Tuan Hirose? 117 01:46:16,160 --> 01:46:17,400 Ya itu benar. 118 01:46:20,100 --> 01:46:25,100 Nah, ini adalah kisah yang terjadi baru-baru ini. 119 01:46:25,280 --> 01:46:29,740 Seperti yang diharapkan, saya tidak dapat menerima permintaan Anda. 120 01:46:30,820 --> 01:46:31,820 Maaf. 121 01:46:34,720 --> 01:46:35,720 Ya. 122 01:46:37,060 --> 01:46:40,040 Saya punya orang itu. 123 01:46:46,149 --> 01:46:47,690 Saya benar-benar minta maaf. 124 01:46:53,190 --> 01:46:54,390 Apakah ini baik-baik saja? Daichi. 125 01:46:56,570 --> 01:46:57,570 Ya. 126 01:47:01,290 --> 01:47:03,030 Kalau begitu, ayo pulang. 127 01:47:04,410 --> 01:47:05,410 Ya. 128 01:47:20,430 --> 01:47:27,390 Apa yang Taichi dan aku akan bangun mulai sekarang, itu juga. 129 01:47:27,390 --> 01:47:34,370 Saya menjalani hidup saya dengan keyakinan bahwa itu adalah bentuk cinta antara orang tua dan anak. 130 01:47:34,370 --> 01:47:35,390 Inilah yang saya pikirkan.